このページの内容は、Nelson氏が追加したいと発言したものをまとめたものであり、絶対に実装されるという確証はありません。
+ | ... |
Hello!
こんにちは!
TL;DR: Stuff's going well and you can expect a testing build soon!
長いので要約:すべて順調です。それから、もうすぐ試験的構成が始まります!
In-case you don't know, right now Unturned is going through a massive overhaul for optimizations, dedicated servers on the steam server list, VAC, workshop and overall better networking which isn't currently on the public branch.
知らない人のために、現在Unturnedは最適化のため大規模な調整中にあります。Steamサーバーリストにあるサーバー、VAC、ワークショップ、現在パブリックブランチにないより良いすべてのネットワーキングで作業しています。
The 3.0 update is really starting to take shape, and the behind-the-scenes stuff for players is mostly in. I really appreciate all your support with 3.0 and hope to provide exactly what you want!
バージョン3.0では体裁が整い始め、プレイヤーが遊ぶために必要な目立たない物も大抵投入されました。3.0開発のための皆さんのご支援に本当に感謝していますし、皆さんが欲しかったものを実装できていればと思います!
I would show some pictures, but nothing looks very nice yet. In the mean time here's a generalized list of all the stuff I've been working on:
(開発中の)画像をお見せしたいと思うのですが、あまり良さそうなものはありません。そこで、私が取り組んでいるものを列挙したいと思います。
You may have noticed a few silent updates this week, as I've been making little patches to fix bugs and prevent exploits. If you actually read all this I'm impressed, as it's quite the word wall.
今週、何回かこっそりアップデートしたのに気が付いたかもしれませんね。バグを修正したり、エクスプロイトを防ぐために小さなパッチを作り続けていました。もしここまで全部読んでくれたのだとしたら、驚きです。本当に言葉の壁みたいなもの(文章がすごく長い)ですから。 |
*1 http://steamcommunity.com/games/304930/announcements/detail/257022597485951910
*2 Twitterから https://twitter.com/SDGNelson/status/495668038033997824
*3 Twitterから https://twitter.com/SDGNelson/status/499399575715598336
*4 http://steamcommunity.com/games/304930/announcements/detail/257022597485951910 Patch 2.1.6
*5 http://steamcommunity.com/games/304930/announcements/detail/257021963572709934
*6 http://steamcommunity.com/games/304930/announcements/detail/257021963572709934
*7 http://steamcommunity.com/games/304930/announcements/detail/257021963572709934
*8 http://steamcommunity.com/games/304930/announcements/detail/257022597485951910
*9 http://steamcommunity.com/games/304930/announcements/detail/257023322345376834
*10 http://steamcommunity.com/games/304930/announcements/detail/257023322345376834