日本語キーボードなのに英語キーボードと認識された時の対処