ア……オ
嗚呼〔アア〕 77
愛 129,132,134,136-7,140
アクセント 182-3
当て字 167
アメリカ独立宣言 69
安藤正次 153
矣〔イ〕 76,77
イェスペルセン 18,24,32,38,61,67,69,80,82,90,104
イエルムスレウ 18,57-8,107,112
怒り 132,138-140
いき 8
意義 92
意志 10,116-3
意識 95
位相 22,151,161
一語文 45,65,86
一般言語学 13,14,17
一般文体論 21
一般文法 55-57
イディォム 68,81,120
意図的 10,35,109,119,213
…云(イフ〕 76
今様 198
意味 11,20,23-4,28,35,58,62,78,81
90-93,107-8,112
意味論 19ZO,33,62,91,101,106
意欲 95,103,110
印象 116
インド・ヨーロツパ諸語 37,48,57,63,104
韻 189,192
インブリー 50
韻文 179,182,201,213
隠喩 174,175-6
引喩 175-6
引用(語) 175-6
韻律 179,182
ヴァンドリエス 44
ウイット 120
ウォルポール 113
受け身 100
ウソ 111,173
ヴント 19,59,98,107,111,127
映画 213
英語 38,47,68,70,104-5,175,189,200,208-211
演出 (09
演説 165,213
押韻 179,192-7,199,201,211-2
大塚高信 61
於〔オイテ〕 70
オグデン 79,113
おとぎばなし 176
思い入れ 95
音韻 4,24,92,107
音義説 78
音・訓 158
音象徴 11,78,169
音数律 181,183-4
音声 8,11,23,58,78,90,94,153,16
音声学 24,34,182
音節 33,179,181-2,190,210
音素 24,33
カ……コ
…が 50,63-4
カー 103
ガードナー 35,45,94,162
カールグレン 37,77,194
外形 90-1,108
外国語教育 83
概念 49,61,91,120
外来語 39,40,42,158,160
書きことば 161,165
格 49,50,59,100
格言 176
格調 171,179,184,212-3
かけことば 190-1
雅語 163
かさねことば 188
カタカナ語 42
カタリ〔語り〕 10-r,17,26-7,91,98
学校文法 36,46,52,72,79,84,97
活用 40
カナ〔かな〕 120,154,200
哀しみ 132,142,144-5
かなづかい 156
感覚 10,108,115-6,11s
関係詞 67,69
漢語 40-1,158,181
寒山詩 194,204
冠詞 68
漢詩 187,192-6,199,201
漢字 rao,153-5,159,167
漢字音 40,193,196
慣習 13-4,61,80,92,96,111
感受性 118,126
観照 150
感情 10,75,110,113,115,119,125-7,129,134,187
感嘆詞 69,75-6,77,122
感動 138,149
間投詞 68,75
観念 116,209
漢文 53-4,59,66,70-1,76-7,164-5,169,207
漢文訓読 76,154,195,202,210
願望 116
換喩 175
慣用語〔句〕 81,115,120,175,177
擬音語 11,r7-8,169
機械論 20,35,96
聞き手 yl,109
菊沢季生 151
記号 8,11,19,33,58,78,93-4,111,161
記号論理学 107
気質 125
起・承・転・結 186-7,199
基礎語 157
擬態語 it,78,169
喜怒哀楽 12,4
機能 34,58,90,110,170,209
気分 126
基本語彙 157
基本文型 83
脚韻 171,189,192,199
キャロル 19
共義的 62,92,110
共時態 17,25
強弱関係 76,182,183,185
虚実 103,105,189
巨視的 21,63
ギリシャ語 70,84,133,192
ギロー 3y,101
金言 176
緊張 126,128,150
句 48
偶数 169,170,199
寓話 175-6
具体と抽象 153,155
屈折(語) 35-7,39,100
句読(法) 154
グリーンバーグ 97
クルトネー 18
クローチェ 15
ゲーテ 213
形音義 153
警句 176
敬語 63,115
繋辞 25
形式 58,I08,111,176
形式語 69,105,155,160
形式主語 60,71
形象派 175
形態(論) 18,23-4,34-5,37,39,61,91,98-9,100,108,110,126,208-210
形態素 24,33,37
形容詞 71,103,122
ゲシタルト 18,27,31,98,116
ゲルマン系の詩 183,189
権威主義 158
言外の意沫 96,120
言及 176
言語 7,9,IU,17-8, as,9a-1,93,95-6,121
言語学 3,10,16,1920-1
言語活動 17,26,35
言語過程説 25
言語材料 35
言語社会 152,157,168
言語社会学 Z3,107
言語心理学 106
言語精神 111
言語地理学 19,107
言語哲学 106
言語背景 130
言語力学 31,100
原人の言語 113
原生語 102
現代詩 116,155,185,199
言理学 18,58,107
語 25-6,33,35-6,4U,97-8,101,110,211
…語〔-tives〕 79,80
口語(体) 39,152,161-7
公式(文) 80,82,85
構成主義 23-4
構造 18,58,77,84,201
構造主義 18-9,24,30,57,61,87-8,95
高低関係 182,184,201
行動 11,14,126
行動主義 119,12U
構文(論) 23-4,31,35,37,40,45,54,
61,63,70,72,74,79,80,
82,85-6,98,100,105
構文形態論 35,98
興奮性 118
ゴールズワージー 213
コールリッジ 70
語彙論 33,102,104,106
声〔こえ〕 8
語感 75,84
語幹 102
呼気段落 33
語句 92
国語改革 210
国際語 213
国電の掲示 72
語形 24,36-7,68,82
語原学 106
古語 163
心 10,91,94,109,116-7,125
辜鴻銘 203
五言詩 201,203
古事記 139,181,190
故事熟語 83
五七五(七七) 180,200
輿水実 107
個性 12,15,127,137
語体 161-3
固定型 78,80,83,85,175,178
ことあげ 26
ことのは 26
コトノミ 10,11,17-8,26,33,92-4,98
ことわざ 82,120
小林英夫 17,34,57,78,98-9,165
語風 16,81
孤立語 37,IUI-2,169
語類 I02
…是… 72
魂魄 118
コンプレックス 127
サ……ソ
菜根談 207
サイデンスティッカー 181
佐久間鼎 27,31,43,51,78,100,109,122,170
サンスクリット 84
サンドマン 47,52
散文 155,179,182,207,213
詩 179-187
詞 48,50,104
辞 48,50,lv4
思惟形式 60,107,111
子韻 189
ジェニングズ 203
子音群 189
視覚韻 193
視覚型 116
子規 121
自義的 62,92,110
詩脚 179
詩経 55,166,169,172,193,202
詩吟 198
詩形論 182
刺激 10,20,119
思考 10,95,117-9
詩語法 182
四言詩 201
死字と活字 103
事実 113
四書五経 165
思想 119,209
持続 138
七五調 198-9
七言詩 199
七情 128
視聴覚 116
実語 105
実詞と虚詞 103-4
実字と虚字 103
実質語 69
実体語 52
実徳業 71
史的言語学 17,57
自動翻訳 213
事物 94
写生 147-8
自由型 82,84
宗教書 122
重言 169,188,201
修辞(学) 15,21,30,65,70,98,169,175-6,182,187
修飾語 25,49,67,70
自由律 181
主格 64
主語 25,36,46,47,49,50,64-5
主辞と賓辞 104
主題(語) 52,64
主体性 48,49,52,59,133,135
述語 25,36,46,49,50,63-5,103
述部 63-4,72
シュピッツァー 15
主部 72
情意 83,88,109,117
畳韻 188,192
象形 155
小言語学 93
情素 131
象徴(性) 119,121-2,153,170
情動 113,126,129
省略形 65,160
所記 19,36
助詞 50,59,60,64,75-6,136,181
助字 103
助数詞 54
女性の論理 187
書道 155
助動詞 55,66,136
序破急 187
ショペンハウァー 15
自立語 25
詞論 23
詩論 103
心意主義 19
人格 127
神経 117,125
信号 119,154
心象 116
心的現象 91,109,113,117
神保格 11,92,153,174
心理学 19,106,122
スウィート 34,105
スタイル 126
ステルン 114
性格 127
生活空間 27
聖書 171,175,177,21U
正書法 154
精神論者 20
接続(詞) 50,67,68,70,79,122
接着語 37
説明 99,114
説明語 52,55,60,62-4,72,86,137,185
説明補助語 66,137
ゼロ記号 37,48,50,62
ゼロ形態素 44,62
ゼロの感情 115-6,133-4,146-9
禅 7,22,27,93,120-2,146,150,163
選択 4,12,168,178
前置詞 67,71,104
センテンス・パターン 83,85,88
先導語 52,54-5,62
想・形・調 204
総合語 37
造語法 169
荘子 53
総主 51
双声 188
想像 116
ソーンダイク 38
促音 181
俗語 1E2-3
素質 127
ソシュール 13,17-9,26,34,57。8,78,92,100
タ・・… 。ト
対偶(性) 130,168-70,174,188
体系 1'7,19,26,43,57,98
体言 49,61
大言語学 93
体質 f?6,143
対象 113。150
対象感情 149
対比 174
代名詞 137,155
題目 51,53,59,62,64,86,99,114
題目語 52,54-5,60,63,66-7,72,137,185-6
題目補助語 66
対立(性) 170
高村光太郎 140
楽しみ 132,135,143-4,146
単位 84,97,1?4,168
単音節(制) 38-9,166,168-9,192
短歌 116,130,141-2,144,147,156,158,163,180-1,186-7
単語 23,26,33,54,99,110,154
単文 67
談話(体) 29,110,121,163,167
知覚 10,115-6
知識 95
知情意 109,117
知性 117
中国語 36,38,46,52-4,62-3,76,101-2,104-5,164-9,175,181,200,203,210
抽象文字 153
中庸 148
長音符号 156
聴覚映豫 19
聴覚型 116
超言語学 IS-9,24,57,93
趙元任 154
長恨歌 195
超俗性 143
長短関係 182-3,199,205
超分節的音素 45
直喩 174
直観 120
陳述文 114
陳子昂 205
沈黙 9,29,44,.93,95
通時態 17,26
対句(法) 170-3,199
定型(律) 181,203
定辞 99
定着語 52,55,62-3
ディッキンソン 143,183,211
ディッケンズ 174
提部 51
提喩 175
‥的 70, 105
哲学 Z5,18,106
テレビ 213
転義 175
転写 154
伝達 108-9,156
電話 164
頭韻 189-192,201
同音異義語 158
同形異義語 101
統合関係 34-5,99,101
動詞 63,71,100,102
動字・静字 103
同時通訳 213
頭声(法) 189
東洋的 22,60,144
等量(移値) 200-1,207,211,213
時枝誠記 25,48-9
特徴 4,12-3,ヱ78
杜甫 206
トレーガー 24
ナ……ノ
内部言語形式 101,111
内容 18,58,90-1,108,114
永井荷風 137
中島文雄 95,112,115
ナキニシモアラズ 82
ナンジモマタ 82
憎しみ 129,132,138-140
二次的音素 115
日記 94,146,181
日本音声学会 4
日本語 40,46,48,50,59,62-4,72,76,
78,100,130,136,159,164,
169,175,180-1,183-4,190,
198,200,210
認識論 18,58
…之… 70,105
能記 19
脳波測定 129
ノレーソ 24
ハ……ホ
場 27,31,91
パーニニ 84
パ一マー 75,87-8
バイイ 79,99,165
俳句 115-6,120,146,163,180-1
排列 101,168
パウル 107
拍節 179,182
白楽天 7,95,173,195
白話 164
馬建忠 103
橋本進吉 25
パターン 82-3
発言 26-7,?9-31,40,44-5,71,84,86,94-5,97,114,213
発語辞 71,76
服部四郎 182
ハナシ 10-1,17,26
話しことば 161-2,167
ハリス 19,29
パンクチュエーション 155
反射 126
判断 58-9,63,91,95,109,114
範疇 60,91,99,100,102,106
反応 20,119
ピアジェ 119
尾韻 192
美学 13,15,101
比較言語学 12,17
卑語法 63
微視的 21
被定辞 99
批評 148
比喩〔譬喩〕 122,174-6
ビューラー 35,170
表意文字化 153
表記法 154-5
表現 3,10,15,18,58,79,.1.,92,
108-9,114,140-1,156-7,165,168,213
表語文字 102,166,168
表出 108-9
表象 91,95,109-10,127
表情音声 78,109
表情語 52,65-6,74,140,181
平仄 201
琵琶行 95,1!)6
品詞(論) 52,66,79,84,104
風土 126
諷喩 175,176
フールキェ 118
ファーナルド 69
フィンク 37
フォスラー 15,162
吹き換え 213
不規則形 82
複合語 37,99
副詞 68-9
符号語 165-6,168
風情 75
付属語 25
符徴 11
不変(化)詞 68,104
フランス語 12,83,212
フリーズ 88,91
ふりがな 156
ブルームフィールド i9,27,29,37,81-2,84,104,107
フレー 99
ブレンターノ 95,109
フロイド 120
ブロンテ,エミリー 74
プロンデル 116
文 23,25-6,28,30-1,33,35,45,49,80,86,97-8,114,170,211
文学 15,115-6,135,149,162,209
文化人類学 19
フンケ 91
文型 83,85,88
文芸 22,64,116,126,150,156,160,213
文献学 16
分合語 37
文語(体) 39,75,152,161,163,165-6
文章 25-6,103
文章論 23,25
分析語 37,102,104,165
文節 25,48,154
文体 3,13,72,109,111,151,161-2,209
文体論 4,13-6,20,64,97,115,176,209
文法 22-3,26-7,34,36,57,61,63,83,91,94-5,103,105,106,182
フンボルト 107
文脈 39,71,92,101,107
分類語夐 102
文論 23-4
閉音節 159
平説 59
並列 45
ヘブライ語 170-2
ベル 26
変調 45,80
駢女 173
方言 12,16,152
ホール 44
母韻 192
母音脱落 159
補語 49,66
補助語 65-6
翻案 199
本質 152
翻訳 3,64,154,193-6,199,200-1,209213
翻訳者 208
マ……モ
枕ことば 186,190
マコーレー,ローズ 75
マス・コミ 116,155
増田惟茂 127
マス・メディア 153
松下大三郎 51,59
マテオ・リッチ 169
マルティ 91,96,107,110一ヱ
万葉 135,159
ミード 119
三上章 51,64
身ぶり 75,119
宮城音弥 127
ミルトン 70
民族精神 111
無 123
ムード 108-9
無意識 120
無韻詩 192
無縁的記号 11,78,170
無言〔無言語〕 9,29,44,93,95
無時的 16,5,168
無門関 93,121一噂2
名〔めい〕 104
名詞 54,71,103
命題 47,58
メゾンヌーヴ 127
モールス符号 7
目的語 49,66
文字 8,11,90,152-5,167
もののあわれ X40,149
ヤ……ヨ
…也〔や〕 76
山田孝雄 25
ヤマトコトバ 158,160
有… 72
有縁的記号 11,78,170
誘導語 52
ユーモア 120
湯浅半月 181
用言 49,64,100
用語(法) 157-8,160,163,168,180,184,207-8
様式 151,213
用字(法) 154-6,158
様相 151
予想 116
喜び 132,134,137
四五調 203,206
ラ……ロ
ラテン語 34,36,84,99,IU5,156,183,192
理解 108
リズム 179,182,184-7,192,206-7,209
理性 117
理知 117
リチャーヅ 30,79,113
リップス 127,149
略語 43,160
略字 154
流行歌 138,199
劉復 103,165
量 183
林語堂 56,61,68,86
類型 127,138
類推型 80,84-5,97
ルナン 115
霊感 120
レヴイーン 27
レッシング 101
連結語 52,66-7,69,70,79,174
連語 23,33,37,65,99,157,169
連合関係 34,100
連接 45
連想 174-5
朗詠 198
老子 7fi
ローマ字 154-5
ロマンス系諸語 183
ロルク 80
ロングフェロー 8,138
論語 165,177,207
論理(学) 19,23,46,54,58,61,6383,96,104,119,186-7
ワ
…は 50-1,60,62-4
分かちがき 154
和語 41
和讃 198
話線 28-9,168
ワトソン 119
目次
まえがき 3-4
1 人生と言語 7-9
2 言語と文体 10-22
3 発言と文 23-32
4 文と語 33-43
5 題目語 44-56
6 説明語 57-66
7 連結語 67-73
8 表情語 74-79
9 固定型と類推型 80-89
10 外形・機能・内容 90-96
11 語の意味と文の意味 97-107
12 表現・伝達・理解 108-112
13 事実と感情 113-124
14 感情の種類 125-133
15 愛・憎と喜・怒 134-141
16 哀・楽とゼロの感情 142-150
17 文体の位相 151-160
18 語体のＬＣＳ 161-167
19 対偶 168-173
20 対比 174-178
21 韻律 179-187
22 押韻 188-197
23 翻訳の原理 198-214
最終更新：2017年01月04日 23:42
