ノートとは、メニュー画面で「Notes」を選ぶと使用できる説明書のようなものです。アイテムの使い方や、攻略ヒントなどがゲームの進行に合わせて表記されます。
このノートはニコではなくプレイヤー宛に書かれています。
General -はじめに- 入手：初期所持
You must guide Niko
through the game without quitting.
あなたはゲームを終了せずにニコを導かなければなりません。
Using items - アイテムを使う - 入手：リモコン入手後
To activate an item, select it in the items menu.
アイテムを使用するには、アイテムメニューで選択しなければなりません。
You can combine items and use them with various objects in the environment.
あなたはアイテムを組み合わせ、マップのさまざまなオブジェクトでそれらを使用することができます。
Quitting the game - ゲームを終了する
Quitting the game
before you reach the end will kill Niko.
あなたがゲームを終了すると、終わりを迎える前にニコを殺すことになる。
You only have one
shot.
あなたは１ショットだけ持っているのだ。
以降 作成中
